-
1 церковное погребение
General subject: church burialУниверсальный русско-английский словарь > церковное погребение
-
2 церковное погребение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > церковное погребение
-
3 погребение
1) burial, interment, sepulture, funeral, committalхристианское [церковное] погребение, погребение по христ. [церк.] обряду (по смерти тело умершего мирянина омывается, тело монаха лишь отирается водой, а тело священника отирается губкой, пропитанной елеем; затем умерший одевается в чистые одежды, сообразные его званию или служению; священников одевают не только в их домашние одежды, но и во все их церк. облачения; на умершего мирянина большей частью надевается саван: архиерею и священнику на грудь полагается Евангелие и в руки даётся крест, диакону - кадило, мирянину - икона; при положении во гроб последний окропляется св. водой; гроб должен быть дощатый, а не выдолбленный из цельного дерева; во время отпевания на чело умершего полагается венчик - бумажная лента с литографированными священными изображениями и в руки его влагается разрешительная грамота; до отпевания, в продолжение нахождения умершего в доме, над мирянином читается Псалтирь, а над архиереем и священником - Евангелие; по внесении тела в храм гроб ставится головой к дверям, ногами к востоку; самый чин отпевания различен для мирян, монахов, священников, архиереев и младенцев; по отпевании гроб относится к могиле при пении "Святый Боже", в предшествии священника; при опущении тела в могилу поётся лития; гроб полагается лицом к востоку; по окончании литии священник крестообразно бросает на гроб лопаткой горсть земли, а тж. льёт часть елея и сыплет пепел от кадила) — Christian [church] burial
2) (погребальная церемония, погребальный обряд) obit, obituary ceremony, funeral solemnity, употр. во мн. ч. obsequies, exequies -
4 погребение
1. interment2. obsequies3. sepulture4. sepulchering5. burial; funeralСинонимический ряд:похороны (сущ.) похороны; предание земле -
5 место погребения
Русско-английский большой базовый словарь > место погребения
См. также в других словарях:
погребение — 1. Погребальные обряды Единый христианский погребальный обряд, основные правила которого сложились уже к IV в., укореняется в Европе не раньше XII в. До этого времени все усилия церкви, постановления соборов, папские буллы,… … Словарь средневековой культуры
ПОГРЕБЕНИЕ УСОПШИХ — по обряду Православной Церкви, тело умершего мирянина омывается, тело священника обтирается губкой, напитанной елеем, а тело монаха водой. Затем умершего одевают в чистые, если возможно, новые одежды и полагают в «саван» (белый покров), в знак… … Русская история
ИНТЕРДИКТ — [лат. interdictum запрет, запрещение], каноническое наказание в Римско католической Церкви, лишающее права или ограничивающее возможность совершения и принятия таинств и др. церковных обрядов (в т. ч. погребения), но, как правило, не связанное с… … Православная энциклопедия
Давыд Юрьевич (князь Муромский) — Давыд Юрьевич Удельный князь Муромский, 1205 1228 Предшественник: Владимир Юрьевич … Википедия
Мольер Жан-Батист — (Molière, по родовому имени Покелен) великий франц. комический писатель, род. 15 янв. 1622 г. в Париже на улице Saint Honoré, быть может, там (№ 96), где на новом доме красуется памятная доска, и ранние годы провел безмятежно, пригретый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯНСЕНИЙ — ЯНСЕНИЙ, КОРНЕЛИЙ (Jansen, Cornelis) (1585 1638), нидерландский теолог, епископ Ипрский, родоначальник теологической системы, получившей название янсенизма . Родился 28 октября 1585 в Аккое близ Лердама (Нидерланды). В 1602 поступил в Лувенский… … Энциклопедия Кольера
Давыд Юрьевич — Давыд Юрьевич … Википедия
КУЛЬТ РЕЛИГИОЗНЫЙ — КУЛЬТ РЕЛИГИОЗНЫЙ (от лат. cultus почитание, поклонение) в широком смысле богопочитание вообще; в узком комплекс религиозных акций, выражающих почитание Бога или богов со стороны приверженцев той или иной религии. Каждая религия имеет особый… … Философская энциклопедия
Иоасаф (Каллистов) — Архиепископ Иоасаф Архиепископ Крутицкий 11 октября 1919 3 февраля 1920 … Википедия
Бранкаччо (квартал Палермо) — Бранкаччо квартал на юго восточной окрестности Палермо. В 1993 году в историю района Бранкаччо было вписано громкое уб … Википедия
ДМИТРОВСКОЕ ВИКАРИАТСТВО — (Димитровское) викариатство Московской епархии РПЦ, учреждено 17 мая 1788 г., до 1917 г. считалось старшим (1 м) из московских викариатств. До сер. XVIII в. Дмитровская десятина последовательно входила в состав Митрополичьей, Патриаршей и… … Православная энциклопедия
